Што е ова?
Што правиш овде? - Што правиш па, ти овде?
Заклучен сум. - И јас исто.
Некој нека ни помогне! Некој нека ни помогне!
Дина! - Бред!
Рајан? - Душо, добро ли си?
Ослободете ме! - Душо... - Помогнете ни!
Викнете полиција.
Скрши го стаклото со актовката! Скрши го!
Извадете ме одовде! - Скрши го!
Здраво, Бред. Здраво, Рајан.
Сакам да играме една игра.
Истата жена ве направи двајцата будали.
Манипулираше со вашата љубов спрема неа и само ви предизвика болка.
Нејзините игри ве натераа да ги прекришите законите
и да ги запознаете нејзините материјални потреби.
Таа е отровна.
И денеска сите злосторства ќе бидат јавни.
Ебано лаже, Бред.
Сега мора да одлучите кој ќе излезе од овој триаголник?
За време од 60 секунди еден од вас мора да умре.
Ако сакате да ја спасите неа,
треба да ги истуркате пилите да отидат до крај на едната или на другата страна.
За да ја спасите треба да докажете кој е вистинскиот алфа мажјак.
Што гледате бе? Направете нешто!
Можете да избегате од она што ве уништуваше,
или ќе се борите еден против друг за последен пат, за нејзинито срце?
Имате 60 секунди да одлучите. Живот или смрт. Направете го вашиот избор.
Проклетство!
Спасете ме, ве молам.
Што правиш? - Еден од нас мора да умре! Сигурно не јас.
Бред, те сакам! - Што?
И јас те сакам, душо.
Ајде. Мораш да го сториш тоа. Убиј го, Бред.
Кучко! - Стори го тоа! Стори го тоа!
Ајде!
Го сакаш повеќе од мене? - Не... Спаси ме.
Тебе секогаш те сакав. Направи го ова за мене, те молам.
Мораш да го сториш тоа. Убиј го!
Лажлива кучко.
Што правиш? - Ти не сакаш никого.
Таа е лажливка! Еби се!
Бред, погледни ме.
Нема веројатно да го жртвуваш животот за неа. Не вреди!
Нели?
Да!
Што правите, серковци? - Завршувам со тебе, Дина.
Не! Не!
ПИЛА 3Д
Здраво. - Како е?
Што имаме тука? -Тоа е Џил Так екс жената на Џон Крејмер.
Што сака? - Кажа само дека нема доверба во ФБИ
и во одделот за "Убиства". - Дотука, добро е.
Исто така сака да разговара со тебе. - Зашто со мене?
Не знам, ти ќе ми кажеш.
Изгледа по страшно и од торба со мртовци.
Да ја видам таа работа.
Кафе со крем и шеќер. - Благодарам.
Молам. Јас сум Мет Гибсон.
Колегата ми кажа дека си сакала да разговараме. - Да, но сакам полна дискретност.
Зашто сакаш да сум дискретен, г-це Так? - Поради нештата кои ги знам.
А тие се?
Имаме ли договор?
Туку треба да дадеш, за да добиеш нешто, Џил.
Сопругот Џон има свој помошник.
Тоа е човекот кој му помагал во секое убиство.
Не ме разбирајте погрешно. Знам дека сакаш да ми кажеш нешто, но кажи го директно.
Тој човек нема да престане да убива.
Ти го познаваш и тој дефинитивно те познава тебе. - Така ли?
Тоа е детективот Марк Хофман.
Спремна ли си да ја потпишеш декларацијата? - Да.
Се колнеш дека ќе ми одговараш независно дали работите се лични?
Да. Ќе ти дадам докази. Какви што ќе посакаш.
Само ако ме пазиш и си потполно дискретен.
Имаме ли договор? - Да, имаме договор.
Здраво уште еднаш. Со нас во вестите е Боб Деган.
Ни гостува по случајната турнеја, која ја огранизира заради неговата книга
"Преживеан: Мојата приказна со "Џигсав".
Ти си национален феномен, зар не?
Благодарам.
Изненаден сум од бројот на луѓето кои одговорија на приказната
и со задоволство би им помогнал, ако можам.
Вие ја преживеавте стапицата напревена од "Џигсав", нели?
Точно така. - Сите се прашуваат.
Како беше тоа?
Ми го промени животот, а нешто такво не очекував.
Чесно кажано, тоа можеше да ме убие.
Кажи ми нешто повеќе. Кажи ми за искуството.
Не се сеќавам како дојдов таму. Само се сеќавам кога се разбудив заглавен.
Требаше да закачам две куки на градните мускули
и да се качам на една платформа. - Сам ги закачивте куките?
Да. Сфатив дека не би можел да издржам долго
и требаше да го прифатам фактот, дека ќе умрам.
Тогаш видов нешто. Тоа што го видов беше мојот живот.
Беше трагичен, ништо постигнато.
Тогаш нешто во мене почна да се дига.
Нешто од дното на душата.
Решив да живеам. Ја открив силата, која што мислев, дека одамна сум ја изгубил.
Се качував и качував.
И кога се качив ги извадив куките од моите гради.
Имаше крв насекаде, а јас вриштев.
Стоев само таму и вриштев бидејќи немав ништо освен да преживеам.
Јас бев прероден! Ова бил мојот живот!
Боби Деган, народе, неговото искуство му го променило животот...
Сега е моментот. Каде е бакнежот?
Не знам.
Готово.
Каде беше големото финале?
Ја раскажуваш приказната и завршуваш со бакнување на жена ти.
Не сакам да избрзувам. - Но тоа е срцето на приказната.
Таа била со тебе цело време додека си закпренувал.
И без бакнежот, нема како поинаку да се заврши емоционално приказната.
Не се согласувам. Толку многу емоции изгледаат лажно.
Остави ги емоциите на мене, а ти заврши ја твојата работа.
Добро, разбрав. Вината е моја.
Не си ти виновен, Боби. Се справи добро.
Интервјуто е важно. - Нина, смири се.
Остави ги што зборуваат. Супер се справи.
Приказната ти е вистинска и луѓето го чуствуваат тоа.
Знам дека понекогаш се чуствуваш поразен, но мораме да продолжиме, Боби.
Мораш да го сториш ова.
Знам.
Боби. - Да?
Преживеаните од "Џигсав" доаѓаат утре. Ќе имаш 30 минути со секој, лице во лице.
Тоа звучи добро. Сеуште си возбуден. - Не...
Знаеш ли која е единствената лоша работа што те убивам, Џил?
Можам да го направам тоа само еднаш.
Господе!
Помош! Помогнете ми!
Здраво, Еван. Сакам да играме една игра.
Ситуацијата во која си, ти си ја создаде сам.
Ти, твојата девојка, твоите пријатели сите вие расисти.
Еван ти глупак еден! Извади ме отука!
Ги заплашувавте другите луѓе, само поради нивните физички разлики.
Но денес ти ќе бидеш исплашен. Твоите патетични пријатели
кои што прават се како што ќе им кажеш.
Поради таа причина само ти ќе можеш
да ги спасиш нив и себе си.
Во следните 30 секунди држачите кои што ја потпираат колата, ќе паднат
и ќе направат смртоносна реакција.
За да го спречиш тоа,
треба да се отргнеш од седиштето на кое си залепен.
После тоа треба да ја земеш црвената дршка пред тебе,
но за да го направиш тоа, треба да се жртвуваш.
Заради осудувањето на другите луѓе според нивната кожа,
денес ти, Еван, ќе научиш дека сите ние имаме иста кожа одвнатре.
Живеј или умри, Еван. Изборот е твој.
Стори го тоа!
Стори го тоа, пичку матер!
Што е?
Што и да правам,
што било,
ги гледам тие стапици.
Насекаде. Ме потсетуваат на тоа што беше,
на тоа, што ми го направи "Џигсав".
Синди, продолжи. Те молам.
Веќе си во безопасност.
Кажи што се случи потоа.
Синди, погледни ме.
Ти донесе одлука. Како се чуствуваш поради тоа?
Слободна.
Тој беше агресивен.
Се обидов да го запрам него претходно,
но точно во тој момент направив нешто суштествено.
Беше, или тој или јас, па затоа избрав да живеам.
Беше најдоброто нешто што ми се случило.
Еден куп глупости!
Требал да умре, за да го напуштиш?
Најдоброто нешто што ми се случило на мене,
беше да си ја отсечам раката, така ли?
Заради тоа сум проклет инвалид!
И зашто овде има камери?
Тука сум, за да го докажам тоа драматично искуство,
кое го имавме сите, и да се соочиме,
дека може има позитивен ефект. Тоа е.
Како на пример? - Друга перспектива на животот.
Знам. Разбирам дека сеуште не си го осознала тоа.
Го знам тоа и го почитувам.
Но погледни ги сите овие луѓе, кои го примиле животот кој им е даден.
Откриле нешто позитивно во преживувањето.
Не треба да ни е срам за тоа, бидејќи сме добри и силни!
Сакам сите да видите нешто.
Точно тука.
Ова се моите белези.
Умовите ќе ни ги излекуваат,
но тие белези нема да исчезнат никогаш.
Тоа не треба да се симбол на срам,
туку медал на нашата храброст.
Порано зборував...
за љубовта кон саканите луѓе,
но да бидам искрен со вас ќе ви кажам, дека направив нешто, кое што сум мислел дека нема да го направам.
Но оттогаш, имам човек до себе, кој што е моја подкрепа.
Џојс, ако можеш...
Ова е мојата прекрасна сопруга, Џојс.
Те сакам. - И јас тебе, душо.
Браво. Да поднесеш така драматично преживување
и да успееш да откриеш нешто позитивно.
Навистина е неверојатно.
Неверојатно.
Или малку перверзно?
Знам, дека говорам во името на сите, кога кажувам, дека сме благодарни
што имаме чест да ти го промовираме твоето ново DVD.
Фала ви.
Јас ќе одам, господине. Благодарам.
Ќе не оставиш ли малку насамо? - Се разбира. Ќе те чекам во колата.
Испрати ја до колата, те молам. - Секако.
Што има?
Кој беше тој чудниот, треба да го запознаам?
Не, не тој бил и порано, нема проблем.
Добро. Во тој случај тогаш оди во хотелот и одмори се.
Фала.
Се справи супер, Боби. - Благодарам.
Џојс?
Што му се случило?
Нели знаеш, дека не треба да се пуши на бензинска станица?
Ова е извештајот.
Што има? - Кај отпадот сум на 58-тата улица.
Зашто? -Јавија дека имало сообраќајна несреќа.
Ако било сообраќајна несреќа, зашто си таму?
Не е само сообраќајна, туку и стапица.
Колку жртви има? - Собирајќи ги парчињата, 4 се.
Држи ги сите настрана од таму, додека дојдам јас, разбра ли?
Да. - Добро, доаѓам.
Па, што мислиш?
Зашто? Зашто точно ова место?
Зашто точно тие луѓе и зашто баш сега?
Знаеш дека тој сака внимание.
Знам, но мора да има и нешто друго.
Предај ги телата на истражувачите, веднаш.
Нека проверат за било какви индиции, тетоважи, пирсинзи, кожни белези.
Сакам да знам се што е возможно за овој човек.
Добро.
Гибсон? - Да?
Хофман те очекува.
По ѓаволите...
САМ УВЕРИ СЕ, ГИБСОН
Погледни.
Викни ги експертите овде. Кажи им да започнат со работа.
Треба да се земат отпечатоци.
Добро.
САМ УВЕРИ СЕ, ГИБСОН
Помош!
ОСТАНИ ЖИВ!
Здраво, Боби. Сакам да играме една игра.
Имаш дом, здравје, слава
благодарение на книгата за твоето преживување.
Многу ја прифатија приказната, но малкумина ја знаат вистината.
Ти си лажливец.
И двајцата знаеме дека никогаш не си бил во стапица
и за ништо не си бил тестиран.
Денес овие лаги ќе се разотркијат
и ќе знаеш дали навистина
можеш да се наречеш преживеан.
Кафезот во кој се наоѓаш, ја симболизира нејзината преродба.
Џојс. Не... Џојс!
Не, те молам, немој!
Во следните 60 минути мора да останеш на патот и да научиш
како да се справиш со препреките, кои што ќе те одведат до жена ти.
Која што исто така ја измами.
Ако не успееш да се справиш, пред да истече времето, таа ќе умре.
Живеј или умри, Боби. Изборот е твој.
ЗАПОЧНИ ГО ЖИВОТОТ ОДПОЧЕТОК
Боби! Помош!
Помош! Помогни ми, Боби!
Боби? Боби!
Што се случува?
Имаме уште еден преживеан од стапицата на "Џигсав".
Ми се случи нешто навистина ужасно.
Во тој момент...
...се случи нешто, кое што ме натера да заборавам на се.
Дури и на болката.
Осознав уште колку многу имам да дадам на светот.
Не сакав тоа чуство да ме напушти.
Почуствував нешто како...
Во тој момент на вистински ужас, почуствував...
Колку и да звучи лошо, јас станав подобро откако го преживеав тоа.
Посилна сум
и треба да признаам, дека сум благодарна за тоа
и се радувам, што ми се случи тоа.
Го пожелувам на сите луѓе како мене.
Ако тоа нешто не ти го промени животот, тогаш не знам што друго може.
Така ли?
Ти кажувам, овие луѓе ќе бидат толку сожалувани,
што ќе почнат да заработуваат од своите приказни.
СОЗНАЈ ГИ СВОИТЕ ПРОБЛЕМИ
Конструкцијата е многу итро дизајнирана.
Твоја е или на маж ти?
Се што правеше тој. - Да, еве го проблемот:
ми го дадоа тоа нешто, а твоите отпечатоци се на него.
Кога спомна дека Хофман те брка,
не спомена дека си се обидела да го убиеш!
Има нова игра. Тоа те изненадува?
Не. - Така ли?
Ти си луда. Го знаеш тоа?
Знаев дека си откачена, штом те видов.
Добро. Еве како ќе направиме,
додека го фатам Хофман, ти ќе останеш тука.
Чуствувај се како дома.
Зашто мислиш дека нема да ме најде тука?
Џил, ова е место за криење. Место за криење! Разбираш ли?
Гибсон?
Ова беше испратено за Џил. Хофман знае каде се наоѓа.
По ѓаволите! По ѓаволите!
Што? - Имаше малку ексползив во една кола.
Роџерс, добро ли си? - Да.
Повикајте го одделот за бомби и одете си од таму.
Не фаќајте ништо додека се не биде чисто.
Разбрано.
Пушти го.
Здраво, Гибсон. Помина долго време.
Сакам само едно нешто, предајте ми ја Џил Так.
Вие ја штитите и покрај фактот што не знаете се за неа,
што ја прави комплетен соучесник во секоја смрт.
Ќе направиме договор, дајте ми ја неа,
играта ќе престане и сите ќе живеат.
Во спротивно, сите ќе умрат и вината ќе биде твоја.
Ти одлучуваш. Часовникот одбројува.
Најдобрите нека ја чуваат Џил во келијата.
Никој да не и се доближува без мое одобрение.
Разбрав.
РЕДЕФИНИРАЈ ГИ СВОИТЕ ПРИОРИТЕТИ
Боби? Боби, помогни ми! Извлечи ме!
Не можам да се движам, Боби. Помогни ми, те молам!
ПУШТИ
Здраво, Боби. Пред тебе стои еден од твоите верни колеги.
Со години таа беше твој публицист и знаеше за твоите лаги,
но избра да не ги открие.
Ти богато ја награди неа за нејзините зборови,
но денес ќе биде наградена со тишина.
На снимката од рентгенот ќе видиш клуч,
клуч за нејзиното спасување, кое што ќе ја исклучи направата.
Ете го во нејзината утрова.</i
Имаш една минута да го извадиш клучот и да ја исклучиш направата.
Во спротивно, четирите оштрици ќе и го пресечат грлото
и ќе ја замолчат засекогаш.
Запомни, оштриците се доближуваат секој пат
штом нивото на децибелите се покачи од нејзиниот глас и
тоа ќе ја убие уште побрзо.
Живеј или умри, Боби. Изборот е твој.
Замолчи!
Само смири се.
Направи го тоа.
Те молам остани со мене... Остани со мене.
Биди тивка...
Те молам, заради мене! Замолчи! Ќе се справам со ова.
Не!
Ќе успееш, Боби. Ќе успееш.
Зашто, по ѓаволите не замолчи?!
Требаше само да молчиш!
Господе! Не!
Помош!
"Преживеан: Мојата приказна со "Џигсав".
Чувај се.
За кого да биде? - За Сара.
Без "h". (Sarha- Сара)
Сакам само да ви кажам, дека книгата многу ми се допаѓа.
Сакам да го почуствувам сето тоа, кое што сте го проживеале.
Сакам да ми го промени животот. - Го ценам тоа.
Навистина. Ви благодарам.
Јас ви благодарам.
Име, г-не? - Џон.
Со "h" или без "h" не е важно. - Џон со "h". ( John-Џон).
Долго време работевте на книгата, нели?
Сигурно е нешто добро. - Се стремиме да стигне до сите.
И сметате дека нема ништо лошо во тоа? -Не, г-не.
Историјата е страст за мене.
Во древниот Египет, ако даваш заклетва за нешто,
треба да кажеш: "Ако лажам...
можеш да ме осудиш".
Ти говори ли нешто тоа? - Не , г-не.
Ќе ти го објаснам.
Ако ја лажеш јавноста
значи дека си објкет на робство.
Што намерувате, г-не? - Ништо не намерувам.
Ајде, другар. Ти ја потпиша книгата.
Благодарам за автограмот.
Убава слика, но не ми треба.
Веќе сме се сретнале.
Гибсон рече да ги прегледаш телата веднаш.
Од кај отпадот, тие се.
Изборот е твој. Часовникот одбројува.
Го гледаш ли тоа? - Да.
Сум го видела некаде. - Открив нешто.
Разбрав кој е во играта. Ова ни е пратено од
една од сигурносните камери. Името на човекот е Боби Деган.
Го познаваш ли? - Не.
Тој е преживеан од "Џигсав". Го имаше на ТВ.
Сопругата и колегите исто така му исчезнале.
ПРОВЕРИ ЈА СВОЈАТА ВРЕДНОСТ ПРЕКУ ОБВРСКА
Џојс?
Кој си ти? Мили Боже!
Боби, извлечи ме!
Помогни ми! - Тука сум.
Тргни го тоа нешто од мене!
Здраво, Боби.
Телото ти го обзема чуство на страв.
Страв дека не си способен да се спасиш.
Пред тебе стои твојата адвокатка,
која што се заколна и избра да не гледа зло
и на тој начин да си извлече полза за себе си.
Откако направата ќе се вклучи ќе и ги пресече очите и грлото.
Треба да го задржиш за 30 секунди.
За таа цел, треба да се качиш на платформата
и да го задржиш лостот дигнат најмногу што може високо,
додека направата се исклучи.
Ако не направиш ништо, таа ќе умре, откако времето ќе истече.
Способен ли си да и помогнеш? Изборот е твој.
Извлечи ме!
Мили Боже!
Боби, помогни ми!
Те молам, побрзај! Побрзај!
Ајде, Боби!
Господе!
Те молам, извлечи ме!
Боби, те молам! Не, не!
Господе!
Не! Помош!
Го познаваш ли?
Сум го видела на ТВ, но не го знам.
А мажот ти? - Не знам.
Сигурна ли си?
Да, потполно.
Заклучете.
Хофман тукушто ни прати и-мејл со прикачен видеофајл.
Токму сега ја проверува Ip адресата.
Можеш ли да разбереш од каде е испратен?
Зависи колку прокси користел за филтрирање, но имал мал пропуст и оставил трага.
Пушти го.
Здраво, Гибсон. Одпочеток сме на моралниот крстопат.
Не те обвинувам, што не ми ја предаде Џил Так,
но не требаше да и дозволиш да ти влијае на мислењето.
Гледај каде одиш.
Погледни преку крстопатот да ја видиш светлината.
Ја гледаш ли?
Ми стана јасно. Да одиме.
ЗАНЕМАРИ ГИ СВОИТЕ ПОТЦЕНУВАЊА
Џојс?
Кејл? - Боби? Боби?
Кејл, те гледам, чу ли? Не мрдај.
Каде сум, по ѓаволите? - Знаеш ли каде е Џојс?
Зашто не гледам? Зашто да знам каде е Џојс?
Не знам каде е! Не гледам, човече?
Не мрдај! Не стапнувај на земјата.
Можеш да паднеш, затоа не мрдај, разбра ли?
Помогни ми. Помогни ми, Боби!
Тука има касета. - Каква касета?
Замолчи! Ќе ја пуштам.
Здраво, Боби. Човекот пред тебе е твојот најдобар пријател.
Тој знае за сите твои гревови,
но тој се прави дека тоа не е зло.
Денес тоа што ќе го чуе е разликата помеѓу животот и смртта.
Мораш да му помогнеш на Кејл да премине преку гредите
и да се доближи максимално близу до тебе.
Најди го својот пат преку клучот.
Кој што треба да му го дадеш на Кејл.
Ако клучот падне во дупките или не се справите за 60 секунди,
веригите околу вратот на Кејл ќе се дигнат и тој ќе биде обесен.
Живеј или умри, Боби. Изборот е твој.
Боби!
Кејл!
Слушни ме! Слушни ме!
Замолчи и сослушај ме еднаш! Слушај!
Ќе се обидам да ти се приближам што можам повеќе.
Сакам да тргнеш наваму. Тргни на твое десно!
Да, точно така!
Ќе ја осетиш даската под ногата!
Ок, Кејл, доаѓам.
Ја имаш даската пред тебе.
Разбрав! - Добро, добро.
Така. Се справуваш. Осети ја втората греда.
Осети ја со ногата.
Смири се. Во ред е.
Држи се, Кејл! Држи се, Кејл!
Го земав клучот.
Ќе ти го фрлам клучот! Собери ги рацете близу до градите.
Ќе го фрлам на три, ме слушна ли?
Еден, два, три!
Да му ебам...
Кејл!
Тука нема ништо. - Напротив.
Ете го.
Зашто би сакал да дојдеме овде? - За да се потсетам.
На ова место ми го спаси животот.
Кога работев во полицијата одговорив на повик.
Ова место беше полно со наркомани и бездомници.
Стој на место! Да не си мрднал.
Спушти го оружјето.
Не го познаваше.
Да, ме нападна, но не требаше да биде убиен.
Следниот пат пукај прв.
Немав друг избор, освен да го предадам.
Должник си ми.
Што се случи?
Го унапредија. тоа се случи.
Јас се преместив на еден остров.
Година подоцна ме назначија за АИ. Фатив 3 момци негови.
И се заколна на одмазда и еве не.
Пред да биде затворено, ова место беше фабрика со име "Крстопат".
"Погледни преку крстопатот...
за да ја видиш светлината"...
Тогаш го уби тој типот кој престојуваше во една психијатарска болница наречена "Светлина",
која ја затворија.
Зградата е запоставена многу години.
Таму се играат игрите. Одиме.
Биди при Џил Так и не ја испуштај од поглед!
САКАЈ ГИ СВОИТЕ САКАНИ
Боби!
Џојс?
Боби?
Боби, тука сум!
Џојс! - Боби, ме слушаш ли?
Џојс, те слушам и те гледам. - И јас те гледам, Боби.
Душо... - Извади ме оттука!
Душо, одам накај тебе. - Кој ни го прави ова? Зашто?
Душо, доаѓам накај тебе. Само држи се!
Побрзај, те молам! - Треба да има...
Здраво, Боби.
Вратата пред тебе ќе те однесе кај сопругата.
Прво треба да направиш избор.
Сигурно претпоставуваш дека донесувањето на одлукате ќе биде тешко,
како да вадиш заб.
За да ја отвориш вратата, ти треба 4-воро цифрен код.
Но, за да го набавиш...
ќе треба да направиш жртва.
Гледај и учи, Боби.
Неопходните цифри се запишани на врвот од твоите два заба.
На таблата ќе видиш кои заби треба да ги извадиш
и во каква последователност да ги внесеш цифрите.
Времето истекува.
Треба да решиш брзо.
Боби! - Не сакам да гледаш.
Слушна ли, душо? - Господе!
Не!
Завземете позиција!
Играта сеуште трае.
Продолжете!
Што е? - Открив од каде е испратено видеото.
Од каде? - На улицата бр.58.
Кај отпадот. - Каде што беше стапицата со колите.
Точно така.
Продолжете. - Каде одиш?
Да го најдам Хофман.
Роџерс.
Да. - Што?
Што е?
Гибсон ја има локацијата на Хофман.
Играта e завршена.
Уште еден труп.
Застанете.
Имаме преживеан.
Не можеме да поминеме оттука.
Да одиме.
Земете си го оружјето и дојдете со мене.
Дајте ми пушка.
Хофман, полиција! - Исправи се бавно и дигни ги рацете.
ЦЕНИ ГО СЕКОЈ ДЕН, КАКО ДА Е ПОСЛЕДЕН!
Џојс? - Боби!
Знаев! Знаев, дека ќе ме најдеш.
Знаев, дека ќе успееш!
Знаев, дека ќе дојдеш. Извлечи ме.
Боби! Добро ли си? Мора да има друг начин.
Здраво, Боби. Скоро заврши.
Но последната задача ти е најтешка.
Жената, која што стои пред тебе, е симбол на твојот успех.
Тоа е твојата награда. таа гледа само на твојата добра страна.
Покрај твоите нечесни дела,
Што зборува?
Денес ќе видиме дали ја заслужуваш нејзината љубов.
За да го докажеш статусот на преживеан треба да ја преживееш играта,
која што треба да ти е позната.
Еднаш си го преживеал ова,
така да би требало да ти биде лесно да го преживееш пак.
Nabodi kuke u svoje grudi i igra poиinje.
За да се ослободиш заедно со сопругата,
ќе треба да ги закачиш тие вериги на градите
и да ги сврзеш задолжителните кабли пред да истече времето.
Ќе ти бидат нужни и двете раце, за да ја завршиш задачата,
но тоа ќе биде лесно за тебе, бидејќи како што тврдиш, го знаеш.
пекторалните мускули можат да дадат подршка на тежината.
Кажи ми, Боби, дали би го ценел секој ден како да е последен?
Ако е последен, ќе го поминеш ли со сопругата? Изборот е твој.
За што зборува тој?
Душо, жал ми е...
Лажев.
Никогаш не сум бил во стапица.
Ајде!
Како можеше да ме оставиш да поверувам? - Ќе ги поправам нештата.
Не требаше да биде вака.
Јас сум ти сопруга! Зашто ме излажа?
Го имам видено некаде.
Ти одлучуваш. Часовникот одбројува.
Предај ги телата на истражителите, веднаш.
Сигурно ли е? - Хофман влегол во нашиот сигорносен систем.
Цело време не набљудувал.
Господи.
Палмер е на телефон. -Кажи им на сите полицајци да се тргнат!
Што? - Веднаш!
Но г-не...
Гибсон, таму ли си?
Гибсон?
БЕШЕ ПРЕДУПРЕДЕН
Заклучено е!
Те сакам, Џојс.
Не сакав да те излажам.
И јас те сакам.
Боби, те сакам.
Гибсон?
Ќе успееш, ќе успееш!
Боби, те сакам.
Ајде...
Држи се!
Ајде, Боби.
Ќе успееш.
Боби! Ајде!
Што беше тоа?
Ајде!
Побрзај!
Скоро си таму!
Има некој.
Мили Боже!
Помош! Помогнете ми!
Те барав.
Како изгледам?
Кучка!
Помогнете ми!
Боби, те молам побрзај!
Ајде, побрзај!
Боби!
Не!
Боби!
Играта заврши.
Пред неколку часа целиот град беше растресен.
Освен 9-те полицајци, кои беа убиени денес,
Џил Так, сопругата на серискиот убиец Џон Крејмер, беше најдена мртва.
Што, по ѓаволите...
Здраво, др. Гордон.
Ти можеби си мојот најдобар помошник.
Поздрав, др. Гордон. Ти преживеа.
Без тебе, работата моја во последните години,
немаше да се оствари.
Жената на Џеф, др. Лин Тејлор
Ќе биде идеална.
Имам една молба за тебе.
Надгледувај ја Џил и ако и се случи нешто,
сакам да дејствуваш веднаш во мое име.
За возврат.
Нема да кријам повеќе тајни од тебе.
Ќе ти покажам многу места.
Но само едно ќе остане најзначајно за тебе.
Не мислам така.
Што мислиш дека правиш?
Што по ѓаволите, мислиш дека правиш?
Не можеш ебено тоа да ми го правиш!
Еби се!
КРАЈ НА ИГРАТА